¶ Primeyro Capitlmtulumlum

Ante omnia fratres karissimi . diligatur de9deus ; deinde proximus : qquia ista precepta sũt principaliter nobis data :.

Que quer dizer . Ante todas as cousas Jrmãos mujto amados seia dsdeus amado . E desy o proximo : porqque estes mandamentos som a nos dados principalmẽte

Este he o comeco da Regla de scosancto agostotinho bispo ; E segue sse a esposicom pper linguajẽ assy do texto como da glosa : E no comeco da glosa diz assy .

Porẽ som chamados Regla aquestes preceptos adeante escriptos : porqque nos he ẽ elles expresso e declarado modo e rreggla de viuer .

Ainda he chamada Regla : por tal qque nos rrega e enssyne dereytamente .

E aqquello qque nos chamamos rregla : os gregos chamõ canõ .

E daqqueste nome ggrego canom . E de rregla . som chamados coonjgos rreglantes :

[Fol. 1v]

aqquelles qque no moesteyoyro som constitujdos segundo os preceptos da rregra dos stossanctos padres .

E os qque canonjcamente viuem segũdo a rregla dos apostolos . aos quaaes a rregla da enoeno: o mesmo que "ẽ no". comeco modo e maneyra de viuer : Ensinãdo os diz assy :.

ij . capitlostulos Hec igitur sunt que ut obseruetis precipimus : in monasterio constituti :. E Esto qquer dizer .

Estas som as cousas qque vos mandamos goardar : a vos qque no moesteyro constitujdos sodes .

E por esta rrazõ . nos som leudos os ppreceptos deujnos ; por tal qque nos leẽdo os os entẽdamos . E entendendo os qque os cõpramos pper obra : porqque se os entendessemos e os nõ cõpiprissemos . temedoyra seeria a nos aqquela sentẽca qque diz .

Ho seruo qque sabe a võtade de seu senhor e a nõ faz : seera ferido pper mujtas chagas .

E de mais diz sam paullo ẽ outro lugar .

Nom seram justificados os qque ouuem a ley : mais see lo am aqqueles que a conprẽ .

E por esta Razom a nos conpre qque oucamos os stossanctos preceptos do piadoso dsdeus : E qque nos rrenẽ

[Fol. 2r]

bremos dos seus mãdados ppera os auuermos de fazer .

E porque segũdo diz ho aploapostolo scisanctiago . se algũu sgguadar ẽ na ley da liberdade pperfeyto . E estiuuer firme ẽ ella . e nom for feyto ouujdor esquecjdo . mays feytor de obra : este tal ssera beẽto ẽ se9us feytos e conpiprir se a ẽ elle o qque he scripto ẽ no euãgelho que diz .

Beẽtos som aquelles qque ouuẽ a palaura de dsdeus : e a guardam .

E por esta rrazõ homjldosamẽte sguardemos aquestas cousas qque som ẽcomẽdadas a nos outros qque no moesteyro constitujdos somos : os quaes mandados ensinãdo a nos dizem assy .

iij capitulum :. Primũ proprpter quod ĩ unuzm estis congregati ; ut unanimes habitetis in domo : et sit uobis anima una . et cor unum in deo :.

Que qrquer dizer .

¶ Primeyramente porqque sodes ajũtado ẽ hũa conpanha ; comuẽ uos que todos ajades hũa vontade ẽ vosso lugar : E que todos sejades de hũa almma e de huũ coracom .

Polla qual rrazom . he a nos fey

[Fol. 2v]

ta ẽ esta Regla a primeyra amoestacõ da vnjdade e da cõcordia ; ẽ tanto qque a cõcordia seja tall qque seia em dsdeus . porqque maa he a cõcordia qque he ppera fazer pecado : E aquela he boa cõcordia qque he ppera fazzer bẽ . e ppera segujr justica . e ppera serujr a dsdeus .

E esto he porqque somos cõgregados e ajũtados ẽ huũ : por esso nos cõuẽ que ajamos todos huũ coracõ e huũ spuspiritu em no sserujco de dsdeus .

E por esta Razõ nos encomẽda qque moremos ẽ nosa casa ẽ huũ coracom : E qque sejamos hũa alma e huũ coracõ em dsdeus .

E certamẽte a nos cõuem se corporalmẽte todos somos juntos ẽ huũ . qque spuspiritualmẽte moremos todos en senbra ; porqque a nos nõ aproueyta termos todos hũa casa : E departirmos a desuairada voõtade .

Porqque certamente mais spera dsdeus de nos ho ajuntamẽto e unjdade do noso coracõ : qque o ajũtamẽto e unjdade do logar . en que estamos .

E pois somos ẽ hũa casa mujtos de desuajrados custumes e de desuairados coracões e de desuajradas almas : cõuẽ a nos qque todas estas cousas sejam juntas ẽ hũu

[Fol. 3r]

pper obra e pper pallaura tẽcom e amor em dsdeus .

E por esta rrazõ deuemos todos seer em esta cousa . de hũu coracom e de hũa võtade ; por tall qque sseruamos a dsdeus . E que o amemos de todo coracõ e de toda alma : E ho nosso pproximo assy como nos mesmos .

Polla qlqual Razõ a nos he muỹ necessarja a ujrtude da concordia ; a qquall se pode auer se se desuestitir ho frade ou conego . quãdo vier ao moestoteiro de sua propipria vontade : E segujr aquello que diz no euangelho .

Nom viĵ eu ppera fazer a mjnha võtade : majs a do meu padre qque he ẽ nos ceeos .

E aỹda diz ẽ outro logar .

Nom como eu qquero : mays como a ty praz .

E aqquesta cousa he a qque majs aginha traz ho homẽ a cõcordia : leyxxar de segujr e fazer a sua võotade . e fazer a alhea en bem .